Kidco Premier Gateway G150 Manuel d'utilisateur

KidCo is a member of: KidCo est un membre de : KidCo es miembro de:Bl. 3001-892 • G150User GuidePatents 6,370,823 6,301,832 6,308,462 6,347,483

10GarantieGARANTIE LIMITÉE KIDCOVotre produit KidCo est garantit contre tout défaut de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’a

Notas importantesInformación sobre el producto ADVERTENCIASIGA CUIDADO-SAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA SU REFERENCIA FUTURALa reja

12InstalaciónPara aclaración adicional, consulte los diagramas correspondientes en la parte de atrás de la guía del usuario.1. La reja se debe instala

11. Asistencia durante la instalación KidCo tiene disponibles ejes Y OPCIONALES (Modelo GY-1) para asistir en la instalación cuando la superficie de m

14GarantíaGARANTÍA LIMITADA DE KIDCOSe garantiza que su producto KidCo estará libre de defectos de fabricación por un período de un año a partir de la

$2$2$2$2 Price Prix PrecioPremier Gateway Model G150Premier Gateway Modéle G150Reja Premier Gateway Modelo G150Top Spindle - 1 nut - notched Axe supér

16Method of PaymentMETHOD OF PAYMENT Please do not send cash. Check/Money Order enclosed (Payable to: KidCo, Inc.) VISA (13 or 16 digits) Ma

Mode de PaiementMODE DE PAIEMENT Prière de ne pas envoyer de paiement en espèces. Chèque ou mandat ci-joint (à l’ordre de : KidCo, Inc). VISA (13

Metodo de PagoMÉTODO DE PAGO Por favor no envíe dinero en efectivo. Cheque/Giro postal adjunto (pagadero a: KidCo, Inc.) VISA (13 ó 16 dígitos)

1.3.2.6.5.4.(b) (c) (c) (b)(s) (c) (c) (s)(j) (h) (b)(k)(j) (i) (s)(r)(n)19HandwheelVolantManivela

INDEXUser GuideParts Check List... 2Assembly and Installation ... 4-6Warranty ...

6a19 208.7.(m)(b)(b){A(o)(l)6cYellowJauneAmarillo6bRedRougeRojo9a

KidCo is a member of: KidCo est un membre de : KidCo es miembro de:2110.(l)(r)11.9cYellowJauneAmarillo9bRedRougeRojo

KidCo is a member of: KidCo est un membre de : KidCo es miembro de:Made in China for:KidCo, Inc.1013 Technology Way Libertyville, IL 60048-5349www

Parts Check ListListe de des piècesLista de verificación de piezas(b) - 2 (c) - 4 (h) - 2 (i) - 2(j) - 4 (k) - 2Note: To prevent over extension of sp

4FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCEThis gate is designed for children from 6 months to 24 months. Since each chil

For further clarification, please see back of user guide for corresponding drawings.1. The gate must be installed in a structurally sound opening. Nev

6Operation6. Pull out the two bottom spindles (s) until they touch mounting surface and rest on top of floor molding (if applicable). Tighten handwhee

Remarques importantesInformations sur le produit ATTENTIONLIRE ATTEN-TIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR POUVOIR S’Y RÉFÉRER ULTÉRIEUR

8InstallationPour plus de précisions, voir les dessins correspondants au dos de ce guide d'utilisation.1. La barrière doit être installée dans u

Installation2. La fixation des axes est différente selon que l’on utilise des rallonges ou non.Si aucune rallonge n’est utilisée, glisser les axes sup